米国軟着陸 #43
This is Whart where I ate great seafood and I enjoyed wonderful performance of an unknown band with my schoolmates from Thailand Gin, Ice, Max, Jacklin, from Columbia John Paul and from Taiwan Jay.
The Whart have been really comfortable space. I had very bad condition because I couldn’t sleep the previous day but I actually felt better by a lot of Goose IPA. It was a justice that great American seafood got along with great IPA and I enjoyed really groovy music with international friends.
My English isn’t good yet but I have already wonderful experienced for my music life.
By the way, I thought why some Thai people and some Taiwanese gave a nickname like Americans. The reason for Thai people is very long real name but what the reason for Taiwanese? I’ve no idea but it is a little enviable because I have problematic name in America. TETSU and TETSUYA sound is very difficult for English speakers and the sound like Tits and Tetsuda.
Tits are Tits, but Tetsuda is also Portuguese Tits.
Damn....
ps: I bought super useful gear in DC.
to be continued....
——Terrible Google translate——
これは私が素晴らしいシーフードを食べたWhartで、私はタイジン、アイス、マックス、ジャックリン、コロンビア・ジョン・ポール、台湾ジェイからの私の同級生と未知のバンドの素晴らしいパフォーマンスを楽しんだ。
f：id：uedagym：20180615150837j：image
Whartは本当に快適な空間でした。私は前の日に寝ることができなかったので、非常に悪い状態でした。しかし、私は実際に多くのグースIPAによって気分が良くなりました。偉大なアメリカの魚介類が素晴らしいIPAと一緒になったのは正義でした。そして、私は国際的な友達と本当にグルーヴィーな音楽を楽しんでいました。
私の英語はまだ良くはありませんが、私は自分の音楽生活の中ですでに素晴らしい経験をしています。
ちなみに、タイ人や台湾人の中には、アメリカ人のようにニックネームをつけた人もいます。タイ人の理由は非常に長い本名ですが、台湾の理由は何ですか？私は分かりませんが、アメリカには問題のある名前があるので少しうらやましいです。 TETSUとTETSUYAの音は、英語のスピーカーやTitsやTetsudaのような音では非常に難しいです。
おっぱいはおっぱいですが、Tetsudaはポルトガル語のおっぱいです。
くそー....
ps：私はDCで非常に便利なギアを買った。
f：id：uedagym：20180615163334j：image
つづく....
- Googleの翻訳を嫌う -
米国軟着陸 #42
DCは日本人にとって本当に食に困らない街だ。日本をよくツアーしてた頃の北海道、新潟、九州などの食に比べたらそりゃ大きく劣るが、普通に東京で生活してるレベルには達している。
昨日は韓国人のスクールメイトが納豆を欲しがっていたのでDC付近の日本スーパーに一緒に行った。
俺は懐かしいBOSSの缶コーヒーのブラックだけ購入。輸入モノ、もちろん高いが毎日日本で飲んでた味や。$2。
その後はノリでラーメン屋へ。
うん。普通と言うか、意外としっかりしてる。
ただアホみたいに高いのでどうしても食べたくなったら来るって感じでしょか。久しぶりのラーメン、餃子、キリンビール、堪能した。
帰宅後はルームメイト達が集合して遊んでいたので
混ざって深夜まで・・・
BledにLR発音の特訓もしてもらう。World言えるようになったで。
しかし実感としては英語力が上がってる気が全くしないのだが、変な緊張は全くしなくなったのでヨシとする。
言葉に関してはリラックスしてゆーっくりやればいいや。それが一番。
つづく
米国軟着陸 #41
ゲーム大好きBledly🎮
これ、ガレージなんやで。6月16日から我が城になるわけだ。
ワクワクが止まらない。どんな部屋にするか。
Bled曰く壁塗って完成させてくれと。絵描いてもいいな。悩むぞ非常に。
ドアのメッセージも何故大事に貼ってあるのか。
CLOSE THIS DOOR YOU CUCK...
夜は明日提出の宿題Writingを終わらせる。
テーマはあなたの故郷を指定の文法を指定する回数使い説明しろと。この中学生レベルの文章に軽く1時間はかかるが、2行書くのに必死だった学校初日に比べたら・・・。
と、882駅って所謂東京エリアの総数だから嘘書いてる・・・。ま、口頭で訂正すればいいや。467駅。
Mattにチェックと添削をしてもらい、少しづつ間違いを正していく。
ちなみに学校はいかなる場合もグーグル禁止。実際正確な翻訳は出来ないし、もっぱら電子辞書を使っている。その意味も少しづつ感じ始めている。
こちら作文のインスピレーションにしたDCとTOKYOの路線図。
ちなみに東京路線図はこっちの友達に見せると100%驚愕する。すごいよね東京。
つづく
米国軟着陸 #40
雨が続く。我慢の季節だ。
今週末は教会演奏もおやすみ。
天気が悪い日はどうしても暇を持て余し、チビ達と遊んで過ごす。
ルームメイト曰く、例年よりかなり悪天候。雨が降ったりやんだり、思うようにバスキングが出来ない。
ちょうど胃腸の具合などがよろしくないのでゆっくり寝ておとなしく宿題などをやり、来週の部屋引越しの準備を始める。
[部屋の仕様]
12畳くらいの改造ガレージ
フローリング
単独エアコン付き
6畳くらいの倉庫付き
以上。
まずは寝具、そしてデスクは必須。テレビやオーディオも欲しいけどとりあえず我慢。
近所のYard saleやアマゾンで目星をつける。
痛い出費だがケチらずしっかりしたものを買わねば・・・。
遅くとも6月20日くらいには晴れて正式な寝ぐらが完成しそうだ。
食料が全く切れたので夕方に”歩いて”スーパーへ。(#37参照)
遠い。と、そこに歩いているとインラインスケートでスィ〜と走る人が。
あー、便利かも。欲しい。
ホントアメリカは乗り物に寛容と言うか、バスには自転車を運ぶ荷台が付いてるし電車には電動キックボードやスケボー、自転車も持ち込み放題だし、歩道を小さいゴルフカートみたいなのでブイブイ走る人もいる。
普段使いにインラインスケート、かなりいいかも。週明けに探しに行ってみよう。
夜にはルームメイト大集合でドンチャン騒ぎが始まる。
Born moment of AshleyManorDrivers.
3時過ぎまで騒いでクッタクタになって就寝。
楽しいな〜
と、勢いあまって今朝
初めてセルフで出来た！
「カンフーの使い手みたい」と評判が良い(？)のでしばらくモホーク復活。
この1週間のジリジリしたストレスが、良い爆発をしそうな予感がする。
Lionizeのオーディションに向けて準備と、更に来週からバスキング拠点も増やしていくぞ〜
つづく
米国軟着陸 #39
なんだこれ？
レア度から察するに2千円札みたいな感じ？
————
学校をモリモリこなした後はなんだか知らんが草サッカーに⚽️
最中、仲良しブラジル人レアンドロと一悶着。笑
(TOKYOとか書いてあるふざけたTシャツ着てる奴)
その理由は
東アジア人はチ◯コが小さいとか喚き始めたので
(しかもお気に入りのコロンビア人ディアーナ(右から3番目)の前で)
日本代表いや、アジア代表として追いかけまわす。
この野郎と握力全開で鷲掴みにしたところ、
Ahhhhhhhhhh~！
とか言っててウケる。
しかし・・・
これは・・・
まさか・・・
さつまいも・・・？
と言うか、
どうやって収納してるの？
てレベル。
しかし噂で聞いた事がある。
外人は柔い。
(ここでは俺も外人だけど。)
お前らはデカくても柔いんじゃ。誇り高き日本男児のケヤキの様な硬度は出せんのじゃ。
なんでもデカけりゃいいってもんじゃねーんだ。
侘び寂びを学べ、このアルゼンチン野郎！(ブラジル人)
と英語でまくし立てられたらどんなに気持ちいいだろう。
今回の反論は「硬い」と言う事と「36にもなってガキか！このバーカ！」と言う事を伝えるにとどまる。日本の皆、申し訳ない。
英語を磨いて次回、十文字に切り裂いておきます。
・・・小学生かよ。
—————
しょーもない話は置いて、
その後はいつものバスキング。
BPM140と90のトラックを大量に仕込んでMIXの修正も兼ねたプレイをリアルタイムで操作しながら演奏する。
明らかに人々の反応が変わった。
バックトラックに合わせて様々なジャンルに展開、時折ドラムソロもまぜる。
雰囲気の読み方がだんだんわかってきたぞ。
3時間、休憩一回でゴリゴリに演奏。
更に、1日のお布施記録更新。
冒頭の$2札は中に紛れてた。かわいい感じなんでとっておこう。
つづく
米国軟着陸 #38
テストの結果が出た。100点満点中ぴったり50点。進級に必要なのは80点。残念ながら、次回持ち越し。
もしかしたらと調子こいた。
が、そううまくはいかないアルヨ。
特に文法と作文、ひどい。合計40点の振り分けのうち、なななんと、
ななななんと....
4点・・・。
奇跡の点数を叩き出しつつ計50点取ってるのはリスニングとリーディングがなんだか上手く出来たから。
マネージャーWashimからもモチロン「なんでやねん」ツッコミが入る。
文法やボキャブラリーがビギナーレベルなのに、プリインターミディアレベルのリスニングテスト、雰囲気で突破してしまったようだ。
その点もWashimにはバレてる。
有難い強化特訓課題を大量にいただき、「このテスト、50%の生徒は2回目でパスするよ」と更に有難いプレッシャーもいただく。次回はまた6週間後だ。
喫煙所に好きな先生の1人、Danielがいたので軽く報告と相談。
学校指定外のオススメのテキストと、YouTubeの教材動画を教わる。本はその足で買いに行った。
やったる〜！と意気込むもやはり地味にショック。
進歩が見えないどころか、
実際進歩してないって・・・。
難しいんだよ〜
なんだよnot as-asって！大体adverbとadjectiveの区別すらついてないっての！もっと言うとbeの使い方すら意味不明だっての！未だに質問形すら忘れて断定しちゃうっての！
You can lend a bike
あなたは自転車を貸せます。(ゴリ押し)
Matt「・・・？oh,okey!」
変な「間」量産機、Tits Uedass.
嗚呼、今は亡き自転車。
—————
ひとつポジティブになろう。英検10級レベルで日本人無し、見切り発車でオリャッ！と渡米しても、別に生きていけるよ。友達ドンドン増えるし。
—————
学校後は重い心と重い機材を引きずってバスキング。も、全然ノれない。2時間、心頭滅却で演奏。
意識が遠のいた所で終了。
4点って・・・。ハァ。
・・・疲れきって帰宅。
焦っても無駄か。
CAST AWAY(4週目)観て寝るよもう。くそ。
ウィルソーン！！
つづく
米国軟着陸 #37
Whoever stole Matt’s bike and Dylan’s wallet?
If I find thief, you become a cheddar cheese between bread and I’m going to bake in toaster. I’ll bake at 10min. After that, I’ll eat delicious. Prepare yourself!
てなわけで、トラブルがトラブルを呼ぶ。
何も知らない俺、Mattに自転車どこ？と聞かれ、知らんぺよ。と答える。青ざめるMatt。Dylanも忙しそうに電話している。
なんやなんやと聞いてみると土砂降りの今朝早く、招かれざる客が来訪。Dylanのランサー(車)の扉をこじ開けサイフとヘッドホン等と、玄関に置いてあったMattのチャリを持ち去ったようだ。
驚きと共に考えたのは
「まじかよ、今後歩いてスーパー行かなくちゃいけないの・・・？」
酷い。
Dylan曰く2年前に移り住んでから近所では初めてのはずだと。それくらいRockville東側は見るからに静かで平和な住宅街なのだ。
と言う事は、魔が差した近所の若者の犯行の可能性が高い。サイフは諦めるにしても、Craigslistというアメリカのメルカリ的なサイトもチェックしつつ晴れたら近所を回ってみよう。
て感じに落ち着く。
自己責任の国、警察経由でブツが戻る事はほぼ無い。が、驚いたのは免許もカードも電話一本ストップ&ゴー。明日には代わりが手に入るらしい。早！
とにかく色々起こるなぁ。
教訓になった。
土砂降り雨が一日中続いたので本日はブレードランナーの名セリフ集を書き出して読んでみたり、サウスパークの超高速セリフをじーっと追いかけて「あっ！・・・あっ！」と一時停止を繰り返して理解出来た文脈を書き出してみたり、ドラムにiPhoneを取り付ける器具を自作して失敗してみたり、名刺をデザインしてみたりした。
YouTubeサーフィンをしていると、井上ジョー君と言うカリフォルニア在住の面白いユーチューバーを発見。キツイな〜と思いつつ的を得ていて面白い。
ほんとLとRわかんないし発音できない。ThやDも発音出来ない。まだ2ヵ月って言っても進歩を感じない。毎日練習してんだけどなぁ・・・俺はこんな風に話せるようにはなれないだろう。ネイティブ脳は産まれてから遅くとも12歳までが1番ホットなんだって。なんでもっと早く英語に目線が向かなかったか・・・。やれたらいいなの先延ばしほど愚かな事は無い。無いぞ。
もしこれを見ている諸君に20代前半、まさか10代とかいたりしたら、音楽や芸術を志すなら英語はなりふり構わず使って慣れとけ。カッコつけてるとか恥ずかしいとか捨てて、下手でもゴリゴリに話しかけて主張していく価値観とメンタルを養っとけ。
遥か彼方の目標だぜ・・・。
あと、日本のカタカナ英語は害。
アクセント(←これも)とかじゃなくて根本的に害。最初に訳した奴は罪深いぞ。ほんと。全く伝わらんし抜けないし。
最近進歩の遅さにシリアスになっちゃって
出川イングリッシュが笑えない。
ぐおー。スマートドラッグでもキメたいくらい脳の反応の遅さを感じる。
日本出身でバイリンガルレベルの皆はどうやって学んでいったのか。脳みそ交換してちょ。
—————
そうそう、名刺の制作をしてんだけど何か改善点は無いかな？と聞いちゃう。
表面
何かに使うロゴ案
写真1発インパクト重視裏面
うーん。考えるほどに英語も宣材もわからない。所謂地獄の3ヶ月、佳境（なのか？）
つづく
